翻訳と英文記事作成サービス

2023年9月26日 2023年9月30日 shinmic

shinmic

shin MICでは「日本語⇒英語」「日本語⇒イタリア語」の翻訳と英文記事作成サービスを承っています。
翻訳はWebサイト、メニュー、パンフレット、チラシ等を承っております。
英文記事作成サービスは、出張可能なエリアであれば、取材、写真撮影を行っています。

翻訳

「日本語⇒英語」「日本語⇒イタリア語」の翻訳は、学術的なものや専門性が高い内容でなければ承ることが可能です。
下の例はshin MICで行ったWebサイトの翻訳例です。例えばお寺のサイトでは仏教用語を外国人に伝わりやすいように翻訳しています。

米子不動尊様

https://yonakofudoson.net/en/

薪ストーブ彩紋様

https://woodstove-saimon.com/en/

実際に現地で取材を行って英文記事を作成しています。
下の例は、Centrip Japan 様の英文記事作成例です。現地で取材と写真撮影を行いました。

翻訳や記事の量と内容によって料金が変わりますので
お話を伺ってお見積りいたします！

電話でのお問い合わせはこちら

お気軽にお問い合わせください

shinmic

松本市で活動しているフリーランスの2人組です。
地域に根差したハートフルな対応を心がけています！