翻訳・英文記事作成

2024年10月7日

NHKの番組出演を機に、Wikipediaに書かれている内容として、ふさわしくないものがあるので、編集し直して欲しいという依頼があり、既存のWikipediaのページを編集いたしました。今回は修正文としていただいたものを […]

2024年1月15日

松本市浅間にある南インドダイニングMANJALさんの運営会社のホームページ作成の打合せのため、昼食を兼ねて訪ねてきました。インド料理のレストランというと、ほとんどが北インド料理店なのですが、こちらは南インド料理店という […]

2023年10月27日

英文記事作成のための取材に喫茶ヤマベボッサに行ってきました。昭和時代の畳の部屋にベランダと、なんともノスタルジックな雰囲気のお店です。子供の頃、友達の家とかに遊びに行くと、こんな雰囲気だったかも！こんなベランダの陽だま […]

2023年10月18日

米子不動尊様の日英両サイトの更新を行いました。最初に日本語サイトの方を依頼通り更新し、その後、それを翻訳して英語サイトの更新を行いました。今回の英語サイトの主な更新ページはWaterfall Meditation（滝行） […]

2023年9月26日

shin MICでは「日本語⇒英語」「日本語⇒イタリア語」の翻訳と英文記事作成サービスを承っています。翻訳はWebサイト、メニュー、パンフレット、チラシ等を承っております。英文記事作成サービスは、出張可能なエリアであれば […]