多言語化とは？

ホームページを日本語版と英語版の切り替え可能にします。

英語版は日本語版の内容にそって最適化された英文を作成いたします。

こんな方にお勧め！

・海外から日本にやって来るお客様に商品やサービスを紹介したい方
・海外在住のお客様に商品やサービスを紹介したい方
・国際化している社会の中で世界中にメッセージを発信したい方

料金は？

1ページ1万円からが目安となります。
内容や文章量によって料金が変わりますので、まずはお問い合わせ下さい。
例えば日本特有の英語に存在しない単語が多い文章では、少し料金が上がることがございます。

サービス内容

■多言語化
・ウェブサイト全体の翻訳
・ウェブサイトの一部翻訳
・写真撮影も含めた英文記事作成（松本・安曇野エリア限定）
・Youtube等の動画の英文字幕作成

■対応言語
・英語
・イタリア語
・中国語

■特徴
日本語をそのまま翻訳するのではなく、エンドユーザーや目的を考慮して最適化された英文を一から作成いたします。

作成事例

URL:https://yonakofudoson.net/en/

日本語ページを元に実際にお寺に伺って取材をし、必要なものについては新たに写真撮影をおこないました。仏教用語も外国人に伝わるように文章を作り直して、英語ページを作成させていただきました。

お問い合わせ

カスタム度の高いサービスを提供しております!
まずはお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ・見積

080-1449-1565 (担当：小林）
infoshin@shin-mic.com